太空和海洋是科学家们努力探索的新领域。 His laughter,which was infectious,broke the silence. 他那富有感染力的笑声打破了沉寂。 第二、后置翻译法:把定语从句翻译在所修饰的先行词后面,翻译为并列分句。其中对于先行词的处理有两种: 1. 重复先行词。 如: I told ...